26/02/2017

ASSEMBLEE GENERALE Vendredi 3 Mars 2017 à PAULX

Le comité de jumelage allemand vous convie à son ASSEMBLEE GENERALE le Vendredi 3 Mars 2017 à 20h30 à la salle E. Cantin, à PAULX.

Nous ferons le bilan d'une année riche en évènements.
La soirée sera suivie d'un diaporama photos du récent séjour carnavalesque.


Vous souhaitez être informés régulièrement de nos activités?
Enregistrez votre adresse e-mail dans l'encart de droite prévu à cet effet!

20/02/2017

De retour du NARRENTREFFEN à Birkendorf


Séjour « Carnaval » à Ühlingen-Birkendorf du 10 au 14 Février 2017


C’est une délégation de 84 personnes, venue de toute la région de Machecoul, qui s’est rendue dans la ville jumelée pour découvrir le « Narrentreffen », grand rassemblement de carnavaliers,  qui s’est déroulé sur 2 jours à Birkendorf.
Au programme, une messe œcuménique "spécial carnaval" suivie d’un défilé nocturne avec une trentaine de fanfares, dont les Jeunes de Bourgneuf qui ne voulaient pas rater cette formidable occasion d’être acteur de ce grand moment festif. Une soirée cabaret et de spectaculaires sauts de sorcières dans le feu ont également ravi les participants.
 
Le Dimanche, le grand défilé fut très impressionnant avec 3000 carnavaliers, composé de groupes costumés aux masques en bois et fanfares hauts en couleurs.



 
Les participants français, accueillis dans des familles, ont pu apprécier le chaleureux accueil de leurs hôtes de Forêt Noire. Les carnavaliers leur avaient également préparé une jolie surprise en leur confectionnant un châle aux couleurs de leur costume local !
 
Le lundi fut proposé deux visites, dont une de la célèbre brasserie Rothaus et l’autre dans un musée interactif à Grafenhausen. Pendant ce temps, une petite partie du groupe, dont les membres du bureau allemands et français se réunissaient pour discuter des projets communs à venir.
 

En effet, le comité de jumelage travaille déjà sur les festivités du 45ème anniversaire qui auront lieu, en France du 19 au 21 mai 2018 et en Allemagne du 27 au 29 juillet 2018. Les habitants de la région y sont chaleureusement invités.
 
Retrouvez très bientôt les photos du séjour sur notre blog...noch ein bisschen Geduld...